La 3e édition des Rencontres Internationales du Théâtre en Langues Maternelles (RITLAMES) vise à mettre en valeur les langues maternelles à travers les arts de la scène. L’objectif global du comité d’organisation est de promouvoir le théâtre en utilisant les langues nationales. Lors d’une conférence de presse à Ouagadougou le 2 novembre 2023, les détails des activités de cet événement ont été présentés.
L’initiative du festival est née de l’association Kala-Kala Théâtre, également connue sous le nom de « l’oiseau messager », fondée par Yougbare Sidiki en 2007, dont le président actuel est Kanga Hyppolite. Sa principale mission est de favoriser le théâtre en langues maternelles africaines.
Sous le thème « Théâtre en langues maternelles, une question d’identité culturelle », les RITLAMES cherchent à transmettre un message puissant sur l’importance et la beauté des langues maternelles à travers le théâtre.
Selon Yéyé Abdoulaye, administrateur culturel des RITLAMES, il y a un manque considérable de textes en langue maternelle. Il explique que « lorsque l’on parcourt les éditions précédentes, on constate un manque évident de textes dans ces langues, c’est ce constat qui a poussé Sidiki et ses amis à créer l’association Kala-Kala et à organiser les RITLAMES ».
Pour cette troisième édition, l’événement se déroulera en deux phases : la phase de formation et la phase du festival. Une formation en transcription a été proposée aux auteurs de théâtre souhaitant écrire des textes dramatiques dans leurs langues maternelles. Suite à cette formation, un appel à textes a été lancé, et les trois meilleurs textes sélectionnés seront transcrits puis présentés de manière scénique lors du festival.
Les RITLAMES 2023 se tiendront du 15 au 18 novembre 2023 et comprendront des panels, des remises de prix et une clôture officielle, offrant ainsi une plateforme artistique riche en diversité culturelle.
Manuella Badini
